港剧《覆雨翻云》剧情分集介绍(第31-40集)

　　第三十一集

　　庞向烈表示若要成为天下第一，就要取得覆雨剑，学会其中武功。清见幪面人原来是极，带着羞愤之心离去，极伤心。极惆怅未能请得清相助之际，清却突然现身。燕王与月四处游乐散心，燕王欲买手链送月，月拒绝。燕王带月到农庄，月决定要多留几天。柏买蒙古油饼给烈，烈亦带来药酒要送给柏。虚认定烈对柏不怀好意，柏指虚对烈有偏见。虚得知死去的鬼影兵团全是蒙古人，惊讶烈为助炆登皇位竟牺牲同胞。极为瑶与清合力仍未打开覆雨剑之事废寝忘餐，清对极另眼相看。瑶见烈在河边放纸灯许愿，二人言归于好。瑶以为烈偷去了覆雨剑，烈失望离去。

　　第三十二集

　　柏与烈喝茶时遇虚，柏怕虚责难，要起身离去，虚却大方表示不会阻止二人交往。虚要柏与烈切磋武功，希望藉此观察烈。柏发现遗失了月的手链，虚因而明白柏对月用情甚深，坦白告诉他月并非他亲妹。月与燕王十分享受农庄的生活，月终决定接受燕王的一番情意。清完成任务要告辞，瑶问极何以不加挽留，反被极指瑶应先替自己担心。瑶送花卷向烈道歉，二人和好。虚带兵往大漠追查烈身世的秘密，庞等主张杀虚以绝后患，烈大力反对。柏等候虚班师回朝期间坐立不安，遂要求烈与他一同上路迎接虚。虚在路上遇袭，全军覆没，虚负伤逃走时被庞截获杀死。

　　第三十三集

　　柏为虚被杀悲痛不已，烈警告庞不可再伤害其他人；庞惊讶烈武功又更上一层楼。月收下燕王送的手链，暗示接受他的情意。虚举殡，各人心情沉重，柏在虚战衣前立誓会继承虚威远大将军之名。德将虚临行前留下的书信交给浪和燕王，二人约瑶商量，并叫瑶监察烈的举动。燕王试探炆是否烈的同谋，炆却指应彻查事件。璋得悉虚之死与蒙古后裔有关，要灭绝蒙古各族，浪阻止，并要求璋将事情交给他处理。瑶深信烈并非幕后黑手，叫烈感动。璋要处死蒙古各族长，浪欲面圣劝止不果。浪暗示烈应面对璋，并表明无颠覆之心。庞与烈闯入皇宫要杀璋，瑶赶至，一剑刺向烈。

　　第三十四集

　　烈重伤不治，庞悲痛欲绝。柏亦为烈之死而忧伤，月开解之；柏不敢向月坦言二人的真正关系。庞将全身功力输进烈体内，烈死而复生，庞则因此而死去。媚等指出庞留下遗言，表明不可勉强烈复国。炆向璋忏悔，说自己对烈身世全不知情，璋怀疑炆居心叵测，燕王代炆求情。璋认为不应让炆当皇位继承人，炆知道后急找庸商量对策。烈指可助炆登帝位，炆答应与他合作。柏心中充满仇恨，浪要他暂停练翻云刀以作惩罚。瑶为杀死烈而感到难过，浪托极带瑶找仙求助。月为未能开导柏而烦恼，燕王大表关怀，柏看在眼里不是味儿，练刀发泄致走火入魔，浪要柏静思反省。

　　第三十五集

　　月为柏被罚却又未能相助感气馁，燕王问月是否真的想帮助柏。瑶与极到酒庄，仙建议瑶自行酿制灵犀酒。瑶深夜独自喝酒，旧事一一涌上心头。极与仙翌日醒来不见瑶，二人寻至悬崖，发现她晕倒崖边。德叫柏不应只顾报仇和儿女私情，柏走到浪面前忏悔。浪带柏往见璋，柏从璋口中得知虚生前事迹后终醒悟过来。璋将庆祝七十大寿，烈估计璋要废去炆继承人之位。燕王喜见柏变得成熟，决定与柏公平竞争。柏向月坦白二人并非兄妹，又说对月一直未能忘情，月一时间感觉难以抉择。仙提起燃点纸灯的传说，瑶不禁想起烈。瑶隐隐约约间见到烈，四处寻找他之际，烈突然现身将她掳走。

　　第三十六集

　　极等估计庞掳走瑶，是为了要打开覆雨剑。烈逼瑶使出“剑心通明”，瑶欲自尽，烈出手阻止。璋准备在寿宴中废立炆，改立燕王为继承人，柏等告知璋瑶失踪之事，璋担心江山不保。烈以迷烟令瑶打开覆雨剑，媚指瑶已没有利用价值，烈忙喝止媚，叫她不能伤害瑶。柏率兵找寻瑶的下落，意外发现瑶原来被禁锢在丞相府中。众人商量对付烈的方法，璋得悉炆与烈合谋后大怒。燕王为寿宴作准备，璋表欣赏。媚率众突袭寿宴，而烈则潜伏璋寝宫伏击璋。柏等早已从炆口中得悉一切，决定将计就计，伺机一网成擒，结果不敌。璋知悉炆诡计，决定在寿宴后贬炆为庶民。

　　第三十七集

　　璋喝下有毒寿酒，弥留间决立遗召废炆另立燕王。璋中毒太深吐血身亡，燕王立誓要伐炆为璋报仇。炆盛赞烈料事如神，烈不屑炆为人冷血。炆登基日，烈现出本来面目，要炆日后向他俯首称臣。柏等商议对付炆的计策，浪决定与瑶护送燕王返封地，并齐集其他亲王起义。柏召集朝中文武百官彻查璋的死因，炆不知所措，向烈求助。炆借故软禁燕王，浪设计营救。浪等快马加鞭送燕王返封地，未料中途遇烈等拦截。浪为保护燕王，与烈大战，烈敬重浪当年相救，刻意留手。媚突然现身刺向燕王，浪飞身挡在燕王前面。

　　第三十八集

　　烈一方面为浪之死感到惋惜，另一方面却仍坚持要达成汉蒙大同的世界。燕王在浪灵前立誓要推翻炆，极亦起程召集武林各派支持。柏发现翻云刀已失去本来光芒，却仍强行练刀，险走火入魔，瑶劝柏应尽力赐予翻云刀新生命。炆在朝上借词削柏兵力，并封烈为大都督。烈传旨要燕王交出军权，燕王拒绝。烈向炆献计要柏出兵对付燕王，柏辞官离去。瑶深信烈并非大奸人，欲说服烈放弃其民族大义，烈拒绝，并要求与瑶度过属于二人的一天。翻云刀刀纹全褪，柏无精打彩，月安慰他不要气馁。炆为即将开战担心不已，烈答允全力求胜，并决定先攻打燕王。

　　第三十九集

　　大战展开，双方死伤无数，媚欲入城暗杀燕王，烈阻止。烈见哈赤身负重伤、族人宁死亦坚持出战，心情忐忑。燕王不忍见战争杀戮，瑶指出烈只是为建立汉蒙世界理想而战，建议燕王可与烈议和。瑶以使者身分邀请烈和谈，烈答应赴约。烈与燕王各有立场，谈判破裂，大战如箭在弦。瑶为战争即将开始而烦恼，极指烈与燕王都是身不由己。烈攻破燕王封地，燕王败走，胜利来得太易，烈怀疑事有蹊跷。燕王等商讨直接攻打皇宫，柏的努力终唤醒翻云刀。燕王领兵直捣京城，炆惶恐不已。瑶劝烈停战不果，建议烈与柏比武，战败者要退兵。

　　第四十集（大结局）

　　烈与柏决战，其情其景犹如当日庞与浪一战。武林各派赶至支持燕王，炆担心自己性命不保。月责备瑶建议柏与烈决斗，无异于要柏送死，瑶深信柏必能取胜。烈与柏势均力敌，烈最后刻意留手，让柏胜出。烈撤兵，燕王攻入寝宫向炆大兴问罪之师，再逐其出宫，要其削发为僧反省己过。柏为烈刻意留手感到迷茫，瑶安慰说烈只是以个人鲜血换取民族幸福。燕王登基为王后宣布大赦天下。瑶决定放弃掌门之位，静心等待烈。月接圣旨入宫，柏以为皇上要封月为皇后，阻止颁布圣旨。瑶在大漠遇一小孩送上鲜花，循小孩指示走至一片花田站在一房子前若有所思。