《美版见鬼》The Eye

【别名】
【地区】 美国
【类型】 剧情 恐怖
【语言】 英语
【导演】 大卫•莫雷奥 David Moreau 克塞维尔•帕鲁德 Xavier Palud
【编剧】 萨巴斯蒂安•吉塔雷兹 Sebastian Gutierrez 雷恩•道格拉斯•皮尔森 Ryne Douglas Pearson
【监制】
【发行】 狮门影业 Lions Gate Films
【级别】 美国PG-13
【片长】 98 分钟
【色彩】
【制作成本】
【首映】 美国 2008-02-01
【票房】
【原著】
【官网】 http://lionsgate.com
【原声碟】
【演员】 杰西卡•阿尔巴Jessica Alba 饰演 雪妮•威尔斯 / 帕克•波西Parker Posey 饰演 海伦 / 亚历桑德罗•尼沃拉Alessandro Nivola 饰演 保罗•法尔克纳 / 克洛伊•莫雷兹Chloe Moretz 饰演

　

 影片介绍

雪妮•威尔斯是一个坚强乐观的小提琴家，任职于洛杉矶一管弦乐团，还有，她失明了。

雪妮在很小的时候就失明了，一场意外造成的，多年来她在奶奶与姐姐海伦等家人的关心下成长，虽然眼睛看不见，但人生过的很快乐。最近，更快乐的事情就要发生，医院通知雪妮说排期多年的眼角膜移植手术终于轮到她了。

雪妮手术很成功，她即将可以看见东西了，这时保罗•法尔克纳医生开始帮助雪妮做心理辅导，让她尽快适应重见光明后的生活。

一直靠触觉感知世界的雪妮慢慢习惯用眼睛观察世界，原本以为从此可以过上正常人生活的雪妮突然发现，自己竟然可以看到许多旁人看不见的东西，渐渐地，她明白这些东西就是鬼魂。惊恐万分的雪妮寻求家人与医生的帮助，然而海伦与保罗开始还以为是雪妮没法适应用眼睛看世界所以产生幻觉。随着一系列怪事发生，保罗医生渐渐相信雪妮，开始与雪妮一起寻找眼角膜的捐赠者。随着调查深入，一系列不可思议的事情接连发生，而这些故事背后，隐藏着一段极度悲惨的往事……
　

 花絮

 先说一下彭顺、彭发两兄弟导演的原版《见鬼》吧。2002年彭氏兄弟推出的《见鬼》风靡一时，被誉为10年来最吓人的恐怖片。这还不止，女主角李心洁凭借该片连夺当年的香港金像奖与台湾金马奖双料影后宝座。还有，《见鬼》当年在香港的票房卖了近1400万港元票房，在韩国的票房更达到2400万港元，而在意大利、法国等欧洲国家，该片的票房都分别有2300万港元、880万港元这样的好成绩。然而，2003年6月，《见鬼》到了美国市场后，竟然只收回410万港元（51.2美元）票房，到美国算是遇冷了。

然而，不要因此就下结论说美国人不喜欢港版《见鬼》，其实美国观众对《见鬼》的评价不错，分值为B+，票房之所以不好，除了电影没有大明星，放映范围小之外，就是美国人不喜欢看字幕，这一坏习惯导致许多外语片到了美国市场之后都被冷落。但《见鬼》这一充满想象力的鬼故事，还是受到许多人的肯定，这些人当中就有大名鼎鼎的汤姆•克鲁斯。

汤姆•克鲁斯相当喜欢这部电影，同时他也知道这部电影在亚洲甚至欧洲等地都广受好评，于是他开始筹划购入该片版权，重拍一部美国版《见鬼》向美国观众推荐这个故事。

既然明白了美版《见鬼》其实只是为不看字幕的美国观众拍的，我们这些看过港版的观众就不要再瞎嚷着美版《见鬼》不如港版好看了。其实，近几年来好莱坞翻拍自亚洲经典片的那些电影，每一部的质量都被批不如原版，包括让马丁•斯科塞斯拿下奥斯卡奖的《无间道风云》。所以，在中国人看来，美版《见鬼》也应该不会有港版《见鬼》那么好看。

首先，故事方面不会有什么惊喜，因为美版完全照搬港版的故事。彭氏兄弟说汤姆•克鲁斯有问过他们有没有东西要加到美版中去，他们也提了一些意见，但最后美版的剧本还是完全遵照港版的，连电梯老头鬼、跳楼小孩等细节都一一保留。

其次，导演与编剧方面。导演大卫•莫雷奥与克塞维尔•帕鲁德是克鲁斯特意从法国请来的，但其实这两人的导演经验并不丰富，都是从03年开始导演电影的，不过好在两人都对恐怖片有独到见解，但在拍这片的时候两人的表现似乎都不太让人满意，2007年2月该片开镜以来就负面新闻不断，其中还有制片人不满意两导演拍出来的东西，更考虑过临时换导演的问题，而在完成拍摄投资方看了试片后还大为不满，最后导演又召回演员补拍镜头，这些消息让人听了就对美版《见鬼》的质量产生怀疑。至于编剧萨巴斯蒂安•吉塔雷兹，这个人先前弄的两个有恐怖元素的剧本都让人不敢恭维，这两个剧本分别是佩内洛普•克鲁兹与哈莉•贝瑞主演的《歌西亚》以及06年的《飞机上有蛇》，同样值得安慰的是这次美版《见鬼》照抄港版，编剧这次看起来更像翻译。

说了这么多美版《见鬼》的坏话，现在来说说好话吧。原本美版《见鬼》的女主角人选是定为蕾妮•齐薇格的，她在没红之前与汤姆•克鲁斯合作过经典电影《甜心先生》，两人的交情好得很，但到最后不知什么原因，女主角的人选改为杰西卡•阿尔巴。杰西卡•阿尔巴这个好莱坞第一性感尤物的加盟使得该片的可看性大大加强。阿尔巴在接到这一角色后其实也很努力地做准备，首先她就去找了个小提琴家当老师，学了半年小提琴。这对阿尔巴来说是件很困难的事情，因为她是完全不懂交响乐的，而且平时也不听这些东西，半年来她每天都要花好几个小时拉小提琴，最后学会了莫扎特与贝多芬的一些乐曲。看到这些都不知该说阿尔巴勤奋好还是蠢钝好，因为港版《见鬼》中李心洁也独自拉了一首小提琴乐曲，而她只用了几天就将整首乐曲演奏出来了，当然，再此之前，她也完全没碰过小提琴。

这么说不是无视阿尔巴的努力，毕竟她也天天戴着眼罩找找当盲人的感觉，这种精神是值得表扬的，然而，一向当惯花瓶的阿尔巴，她能否演活李心洁演绎过的这一角色？着实让人担心呢。